芜湖铝皮保温施工 TVB重播《寻秦记》台词遭改革？项少龙英文台词狡饰湮灭，网友晒原版片断

TVB 重播《寻秦记》对白遭改革？项少龙英文对白狡饰湮灭芜湖铝皮保温施工，网友晒原版片断

《寻秦记》电影版票房大，近日出了《寻秦记》Plus+ 多元天地版（加长版）。当今该电影在港澳已赢得过 91 万票房，有望破亿。

而早在电影上映前，网友们就照旧通过多样阶梯重温 21 年的电视剧版。

TVB 也在昨天（17 日）大年头认真重播这部剧，TVB 旗下艺东谈主麦好意思恩也准时收看，时刻确凿有个惊东谈主发现！齐集尾，出片尾字幕时将画面定格在项少龙（古天乐饰）受惊的模式，而他后句对白是「吓？」

不外麦好意思恩暗意，曩昔播时，她明明牢记他说的是「Shxt！」这到底和《天命》的「谁和谁」样是「曼德拉应」，铁皮保温施工照旧有其他原因刻意修改了？

麦好意思恩发文：「蛤？小时刻看的不是英文吗？」又边录影边说：「他那句英文没了？吓？吓？不是英文吗？」事件激发烧议，有网友赞赏称我方也记适年讲的是「Shxt」。

有东谈主贴出另段片断，项少龙确乎说的是「Shxt」，何况口型也吻。网友们断可能是因为「Shxt」是瞻念用语关系：「应该是曩昔收到投诉，广管局裁定投诉建立，是以之后翡翠台重播版王人要配音改对白。

相老例子还有《男亲女》，讲痉挛阿谁单位因为被投诉厌烦建立，之后翡翠台重播版王人抽起了那集」。不外也有东谈主暗意，曩昔播确乎讲的是「吓」芜湖铝皮保温施工，是自后出的刊行版录影带才酿成「Shxt」。