0613-1
祷天代夫图 郑道乾母吴太淑人事
修短理难明,安得私所爱(1)。谁欤有大力,能令死相代(2)。祷天天为泣,诚志竟遂(3)。救夫乃舍子,事与恒情悖(4)。守鳏誓不偶,生死见双义(5)。惟馀孝子痛,却恨天公隘(6)。冥冥果有宰,任怨尤可畏(7)。
【笺注】
此诗未见《郑孝胥日记》记载,据此诗在诗集中的位置,似当在二、三月间所作。诗题郑道乾所绘《祷天代夫图》,描绘了郑道乾母吴太淑人的事。
郑道乾,字健安,又字子强。西泠印社早期社员,吴昌硕门人。图为郑道乾追慕母亲所绘(见吴昌硕《郑健安母吴太淑人,<祷天代夫图>》诗)。
此诗描写了郑道乾之母祷天代夫去死而竟然如愿,郑道乾之父甘愿守鳏不娶的夫妇双方生死的情义,也表达了郑道乾丧母的沉痛。
甘肃海亮新能源材料有限公司生产线。新甘肃·甘肃日报记者 丁凯
甘肃海亮新能源材料有限公司生产线。新甘肃·甘肃日报记者 丁凯
(1)“修短”二句:寿命长短的道理难以明了,哪里对所爱的人偏私?
联系人:何经理“修短”,长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
“私所爱”,对所爱的人有私心而偏心。
(2)“谁欤”二句:谁啊,有大力量,能令死亡可以相互替代?
“死相代”,相互代替死亡。
四句写生死不由人意,不可胜死相代的现实。
(3)“祷天”二句:向天公祈祷,天公为之哭泣!真诚至,愿望竟然遂了心!
(4)“救夫”二句:为救丈夫就要丢下了儿子,铁皮保温这事与人世常情相背。
“恒情”,常情。南朝宋颜延之《重释何衡阳》:“况復道絶恆情,理隔常照。”
从五句到八句,描写吴太淑人祷天代夫之情,竟然如愿——妇死而夫活。
(5)“守鳏”二句:丈夫宁愿守着鳏寡孤独,发誓不再娶妻,生死上看出了夫妻双方的情义。
“鳏”,死了妻子又未再结婚的男人。《孟子·梁惠王》:“老而无妻曰鳏。”
“不偶”,两个事物不成对。此指不娶妻为耦。
“双义”,指夫妻二人均为仁义之人。
九、十二句,描写丈夫亦有守鳏之志,可见夫妻二人俱是有义之人。
(6)“惟馀”二句:只剩下孝子的哀痛,却痛恨天公的作为太狭隘!
“天公”,以天拟人,故称。《尚书大传》卷五:“烟氛郊社,不修山川,不祝风雨,不时霜雪,不降责於天公。”
(7)“冥冥”二句:冥冥之中,果然有神灵主宰,任凭你怨恨,尤为令人畏惧!
“冥冥”,泛指主宰人世祸福的神灵世界。宋沈作喆《寓简》卷一:“岂人之祸福吉凶自有定数存於冥冥之中,虽圣与智不可得而逃耶?”
诗的后四句,表达了丧母孝子的哀痛。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。