科技日报北京7月31日电  据《自然·代谢》31日发表的一项生物技术突破称，科学家实现了用电流在改造的人类细胞里激活基因表达。这是一项以糖尿病小鼠为模型的概念验证研究，实验系统可激发工程改造的人类细胞产生胰岛素。这一成果有望带来一种能编程活细胞的新型可穿戴设备。

今天12月31日，是曼联的传奇教练，红魔教父弗格森爵士的84岁生日。祝福弗格森爵士84岁生日快乐，身体健康！

亚历山大-查普曼-弗格森在1941年12月31日出生于格拉斯哥加文，球员时代他力过女王公园、圣约翰斯通、邓弗姆林竞技、流浪者、法尔科克和艾尔联等球队，1974年退役后，他成为了东斯特林主帅，随后执教过圣米伦、阿伯丁、苏格兰和曼联。

弗格森为人熟知的经历莫过于作为曼联主帅的传奇生涯，1986年上任到2013年退休，26年7个月，他是曼联队史任期长的主教练，在他带领下，曼联历经4个年代却总能屹立不倒，他的管理能力、执行力和领导力堪称典范。从国内的利物浦、阿森纳、切尔西到曼城，铁皮保温施工到国外众多的豪门，二十多年间面对更年轻、更凶猛、更有饥饿感的不同挑战者，弗格森总能为自己的球队注入更多的能量，让曼联保持在冠军竞争者的行类。此外，弗格森从不守旧，他不惧怕改变踢法和尝试引入欧陆风格，也多次大刀阔斧地对球队进行重建，其任期内对曼联的数次阵容重建，缔造了球队历史上成功的几个王朝时期。

执教曼联期间，弗格森一共赢得38座主要冠军，包括13次英超冠军和2次欧冠冠军等。1999年，弗格森率队神奇地拿下英超、足总杯、欧冠三冠王，让曼联成为历史支英超、足总杯、欧冠三冠王球队，弗格森也因此受封下级勋位爵士头衔，自那以后他便被称为弗格森爵士。